Perzská história hovorí o návrate kráľa Xarxesa z neúspešnej vojnovej výpravy v Grécku. Loď, na ktorej sa plavil kráľ, bola preťažená. Kráľ sa pýtal kapitána lode, či je ešte nejaká nádej na záchranu. Odpoveď kapitána znela, „áno“, ale loď sa musí odľahčiť. Vtedy kráľ prehovoril k svoj...