Vypráví se, že velice dávno žil jeden polobarbarský král, který uplatňoval spravedlnost podivným a zároveň velkolepým způsobem. K trestání zvlášť těžkých zločinů si vymyslel ojedinělou tvrdou zkoušku. Odsouzence přivedli do arény. Na stupních se tísnil shromážděný lid. Před odsouzencem byly dvoje dveře: za jedněmi číhal hladový tygr, kdežto za druhými. V obou případech byl jeho osud předem zpečetěn: když se objevil tygr, viník byl během několika vteřin roztrhán. Pokud vyšla ze dveří dívka, musel si ji volky nevolky s velkou slávou vzít a král šel za svědka. Předtím anuloval všechny jeho předchozí závazky či sňatky.
Jednou se měl vyřešit případ jistého zločince obviněného z velmi vážného provinění: chudý plebejec si dovolil dvořit se tajně jediné králově dceři. Ona mu také tajně, avšak vášnivě, lásku opětovala. K jeho soudu v aréně vybral barbarský král toho nejdivočejšího tygra, ale také nejkrásnější z dívek. Zamilovanou princeznu v jejím zoufalství trýznila dvojí úzkost: buď uvidí, jak milované a laskané tělo roztrhají na kusy spáry divoké bestie, anebo bude svědkem svatby svého milence s krásnou dívkou, k jejímž přednostem, jak věděla, nebyl obviněný mladík lhostejný.
Ženskou důmyslností a arogancí princezny se jí podařilo zjistit, které dveře budou v aréně skrývat které osudy. Mladík stál sám uprostřed cirku, zdál se zmaten a znervózněn očekáváním davu. I on tušil, jaké dilema se odehrává v duši jeho milované, a proto k ní vyslal prosebný pohled: „Jedině ty mě můžeš zachránit!“ Princezna nenápadně, avšak jasně ukázala na dveře vpravo. A obviněný bez váhání tyto dveře zvolil. Kdo z těch dveří vyšel? Dívka, nebo tygr?
Problém princeznina rozhodnutí nesmíme brát na lehkou váhu a nepovažuji se za člověka, který by byl schopen jej vyřešit. Nechávám na vás, abyste našli odpověď. Tento krátký příběh nám totiž říká, že i my všichni se stejně jako mladá princezna a mladý odsouzenec téměř denně a na každém kroku dostáváme do nějakého nejistého a osudného okamžiku volby. A nikdy to není snadné. Jsme odsouzeni k tomu, abychom se rozhodovali, a každé naše rozhodnutí může znamenat nenapravitelnou ztrátu.